Turtle ou Tortoise: quelle différence en anglais ?
- Différence entre aube, aurore et crépuscule - 20 janvier 2016
- Interféromètre de Michelson en lame d’air - 15 janvier 2016
- Oxydoréduction: oxydant, réducteur, qui gagne, qui perd l’électron ? - 11 janvier 2016
Nous nous rappelons tous du dessin animé « les Tortues Ninja », en anglais « [Teenage mutant] Ninja Turtles ». Or, aucun d’entre nous ne s’est encore demandé pourquoi en anglais, les tortues ninja portent le nom « turtle » et non « tortoise » qui signifient tous deux « tortue ». La réponse est assez simple et le mnémo qui en découle est d’autant … Lire plus