Le français est une langue dont la construction des mots se base notamment sur une série de préfixes et de suffixes d’origine latine ou grecque.
Retrouvez dans cet article un tableau des préfixes, leur traduction, leur usage et utilisation.
Définition du terme préfixe
Le préfixe est un petit élément fixé devant un mot. Le préfixe est la plupart du temps dépourvu d’autonomie linguistique: il sert à donner un sens au mot.
Un mot est généralement segmenté en parties: le préfixe (avant), le radical (partie fixe), le suffixe (après).
La connaissance des préfixes latins et grecs est une très bonne base pour améliorer ses compétences en étymologie.
Les préfixes d’origine latine
Préfixes d’origine latine | ||
---|---|---|
Préfixe (et variantes) | Signification | Exemples |
ad- (a, ac, af, ag, al, an, p, ar, as, at) | Tendance ou direction | Abattre, annoter, apporter |
agri- * | Champ | Agriculture, agricole |
anté-, anti- | Avant | Antédiluvien, antidater |
bien- | Bien, favorablement | Bienheureux |
b- (bis, bé) | Deux | Bijection, bissection, bévue |
circon-, circum- | Autour | Circonférence, cirumpolaire |
cis- | En deçà | Cisalpin, Cisjordanie |
con- (co, col, com, cor) | Avec | Contexte, coauteur, collatéral, compatriote, corrélation |
contre- | A côté de, opposition | Contreseing, contre-coup |
dé- (des, dis, di) | Séparation | Déchargement, désassemblage, dissemblable |
en-, em- | Éloignement | Enlever, emmener |
entr(e)-, inter- | Au milieu, réciproquement, à demi | Intermède, entraide, entrouvert |
ex- (é, ef, es) | Hors de | Excommunier, écrémer, effeuiller, essouffler |
extra- | Hors de (aspect superlatif) | Extra-ordinaire, extravagant |
for- (four, fau, hor) | Hors de | Forcené, fourbu, faubourg, hormis |
in- (il, im, ir) | Négation | Inapte, illogique, imbuvable, irréversible |
mal- (mau, malé) | Mal | Maladroit, maudire, malédiction |
mé, més- | Mal, négation | Méprise, mésestimer |
mi- | Moitié | Milieu, mi-journée |
non- | Négation | Non-sens |
outre-, ultra- | Au-delà de | Outrecuidance, ultrason |
par-, per- | A travers, complètement | Parsemer, perforer |
pén(é)- | Presque | Pénombre |
post- | Après | Postdater |
pour-, pro- | Devant, à la place de | Pourchasser, projeter |
pré- | Devant, avant | Préavis |
re- (ra, ré, res, r) | Répétition, contre, intensité) | Redite, rafraîchir, réagir, ressortir, ravaler |
semi- | Demi | Semi-automatique |
sou(s)-, sub- | Dessous | Soulever, subvenir |
sur-, super- | Au-dessus | Surcharge, supernova |
trans- (tres, tré, tra) | Au-delà, déplacement | Transfuge, tressaillir, trépas, traduction |
vice-, vi- | A la place de | Vice-président, vicomte |
Un astérisque * placé après un mot indique un élément (et non préfixe) d’origine latine.
Les préfixes d’origine grecque
Préfixes d’origine grecque | ||
---|---|---|
Préfixe (et variantes) | Signification | Exemples |
a-, an- (devant une voyelle) | Privation, a privatif | Amoral, anonyme |
aéro- * | Air | Aéroport |
amphi- | Autour, double | Amphibien |
anthropo- * | Homme | Anthropologie |
anti-, anté- | Opposition | Anti-poison, antéchrist |
apo- | Éloignement | Apostasie |
archéo- * | Ancien | Archéologue |
arch(i) | Au-dessus de | Archidiocèse, archiduc |
auto- * | Soi-même | Autobiographie, autoscopie |
biblio- * | Livre | Bibliothèque |
bio- * | Vie | Biologie |
cata- | Changement | Catastrophe, cataclysme |
céphale * | Tête | Céphalée, céphalopode |
chromo- * | Couleur | Chromatique |
chrono- * | Temps | Chronologie, chronophage |
cosmo- * | Monde | Cosmopolite, cosmonaute |
dactylo- * | Doigt | Dactylographie |
di(s)- | Double | Diploïde, dissyllabique |
dynamo- * | Force | Dynamomètre |
dys- | Difficulté, mauvais état | Dysmorphie |
épi- | Sur | Épicentre |
eu- | Bien | Eucharistie |
gast(é)r(o)- * | Ventre | Gastrique, gastéropode |
géo- * | Terre | Géologie |
grapho- * | Écrit, étude | Graphologue |
hémi- | Demi | Hémicycle, hémiplégie |
hydro- * | Eau | Hydrographie |
hyper- | Au-dessus | Hyperactif |
hypo- | Au-dessous | Hypocauste |
logo- * | Discours | Logorrhée |
méga(lo)- * | Grand | Mégalomane, mégalithique |
méta- | Changement | Métamorphose, métaphore |
mono- * | Seul | Monologuen monozygote |
morpho- * | Forme | Morphologie |
nécro- * | Mort | Nécropole, nécrophage |
neuro-, névr(o)- * | Nerf | Neurologie, névralgie |
ortho- * | Droit | Orthographe |
paléo- * | Ancien | Paléologie, paléontolongue |
para- | A côté | Paradoxe, parapharmacie |
patho- * | Maladie | Pathogène |
péri- | Autour | Péristyle, périphrase |
phago- * | Manger | Phagocyter |
phil(o)- * | Ami | Philosophie, philatélie |
phono- * | Voix, son | Phonographe |
ptéro- * | Aile | Ptérodactyle |
syn- (sym, syl, sy) | Avec | Synthèse, symbole, syllabe, symétrie |
télé- * | Loin | Télévision, téléphone |
thermo- | Chaleur | Thermomètre |
Un astérisque * placé après un mot indique un élément (et non préfixe) d’origine grecque.
- Quels étaient les impôts au Moyen Âge ? - 8 mars 2023
- La transformation des capitales au XXème siècle - 11 janvier 2023
- Quelles sont les croyances fondamentales de l’Islam ? - 10 janvier 2023
article très intéressant et utile