Les principaux préfixes en français

par

Le français est une langue dont la construction des mots se base notamment sur une série de préfixes et de suffixes d’origine latine ou grecque.
Retrouvez dans cet article un tableau des préfixes, leur traduction, leur usage et utilisation.

Définition du terme préfixe

Le préfixe est un petit élément fixé devant un mot. Le préfixe est la plupart du temps dépourvu d’autonomie linguistique: il sert à donner un sens au mot.
Un mot est généralement segmenté en parties: le préfixe (avant), le radical (partie fixe), le suffixe (après).

La connaissance des préfixes latins et grecs est une très bonne base pour améliorer ses compétences en étymologie.

Exemple de découpage d'un mot autour du radical port, avec une variété de préfixes et de suffixes qui créent des termes différents.
Exemple de découpage d’un mot autour du radical port, avec une variété de préfixes et de suffixes qui créent des termes différents.

Les préfixes d’origine latine

 Préfixes d’origine latine
 Préfixe (et variantes) Signification  Exemples
ad- (a, ac, af, ag, al, an, p, ar, as, at) Tendance ou direction Abattre, annoter, apporter
agri- * Champ Agriculture, agricole
anté-, anti- Avant Antédiluvien, antidater
bien- Bien, favorablement Bienheureux
b- (bis, bé) Deux Bijection, bissection, bévue
circon-, circum- Autour Circonférence, cirumpolaire
cis- En deçà Cisalpin, Cisjordanie
con- (co, col, com, cor) Avec Contexte, coauteur, collatéral, compatriote, corrélation
contre- A côté de, opposition Contreseing, contre-coup
dé- (des, dis, di) Séparation Déchargement, désassemblage, dissemblable
en-, em- Éloignement Enlever, emmener
entr(e)-, inter- Au milieu, réciproquement, à demi Intermède, entraide, entrouvert
ex- (é, ef, es) Hors de Excommunier, écrémer, effeuiller, essouffler
extra- Hors de (aspect superlatif) Extra-ordinaire, extravagant
for- (four, fau, hor) Hors de Forcené, fourbu, faubourg, hormis
in- (il, im, ir) Négation Inapte, illogique, imbuvable, irréversible
mal- (mau, malé) Mal Maladroit, maudire, malédiction
mé, més- Mal, négation Méprise, mésestimer
mi- Moitié Milieu, mi-journée
non- Négation Non-sens
outre-, ultra- Au-delà de Outrecuidance, ultrason
par-, per- A travers, complètement Parsemer, perforer
pén(é)- Presque Pénombre
post- Après Postdater
pour-, pro- Devant, à la place de Pourchasser, projeter
pré- Devant, avant Préavis
re- (ra, ré, res, r) Répétition, contre, intensité) Redite, rafraîchir, réagir, ressortir, ravaler
semi- Demi Semi-automatique
sou(s)-, sub- Dessous Soulever, subvenir
sur-, super- Au-dessus Surcharge, supernova
trans- (tres, tré, tra) Au-delà, déplacement Transfuge, tressaillir, trépas, traduction
vice-, vi- A la place de Vice-président, vicomte

Un astérisque * placé après un mot indique un élément (et non préfixe) d’origine latine.

Les préfixes d’origine grecque

Préfixes d’origine grecque
Préfixe (et variantes) Signification Exemples
a-, an- (devant une voyelle) Privation, a privatif Amoral, anonyme
aéro- * Air Aéroport
amphi- Autour, double Amphibien
anthropo- * Homme Anthropologie
anti-, anté- Opposition Anti-poison, antéchrist
apo- Éloignement Apostasie
archéo- * Ancien Archéologue
arch(i) Au-dessus de Archidiocèse, archiduc
auto- * Soi-même Autobiographie, autoscopie
biblio- * Livre Bibliothèque
bio- * Vie Biologie
cata- Changement Catastrophe, cataclysme
céphale * Tête Céphalée, céphalopode
chromo- * Couleur Chromatique
chrono- * Temps Chronologie, chronophage
cosmo- * Monde Cosmopolite, cosmonaute
dactylo- * Doigt Dactylographie
di(s)- Double Diploïde, dissyllabique
dynamo- * Force Dynamomètre
dys- Difficulté, mauvais état Dysmorphie
épi- Sur Épicentre
eu- Bien Eucharistie
gast(é)r(o)- * Ventre Gastrique, gastéropode
géo- * Terre Géologie
grapho- * Écrit, étude Graphologue
hémi- Demi Hémicycle, hémiplégie
hydro- * Eau Hydrographie
hyper- Au-dessus Hyperactif
hypo- Au-dessous Hypocauste
logo- * Discours Logorrhée
méga(lo)- * Grand Mégalomane, mégalithique
méta- Changement Métamorphose, métaphore
mono- * Seul Monologuen monozygote
morpho- * Forme Morphologie
nécro- * Mort Nécropole, nécrophage
neuro-, névr(o)- * Nerf Neurologie, névralgie
ortho- * Droit Orthographe
paléo- * Ancien Paléologie, paléontolongue
para- A côté Paradoxe, parapharmacie
patho- * Maladie Pathogène
péri- Autour Péristyle, périphrase
phago- * Manger Phagocyter
phil(o)- * Ami Philosophie, philatélie
phono- * Voix, son Phonographe
ptéro- * Aile Ptérodactyle
syn- (sym, syl, sy) Avec Synthèse, symbole, syllabe, symétrie
télé- * Loin Télévision, téléphone
thermo- Chaleur Thermomètre

Un astérisque * placé après un mot indique un élément (et non préfixe) d’origine grecque.

Sam Zylberberg
Les derniers articles par Sam Zylberberg (tout voir)

1 réflexion au sujet de « Les principaux préfixes en français »

Laisser un commentaire