Les principaux préfixes en français

Découvrez les préfixes d'origine latine et les préfixes d'origine grecque qui composent les mots en français

Le français est une langue dont la construction des mots se base notamment sur une série de préfixes et de suffixes d’origine latine ou grecque.
Retrouvez dans cet article un tableau des préfixes, leur traduction, leur usage et utilisation.

Définition du terme préfixe

Le préfixe est un petit élément fixé devant un mot. Le préfixe est la plupart du temps dépourvu d’autonomie linguistique: il sert à donner un sens au mot.
Un mot est généralement segmenté en parties: le préfixe (avant), le radical (partie fixe), le suffixe (après).

La connaissance des préfixes latins et grecs est une très bonne base pour améliorer ses compétences en étymologie.

Exemple de découpage d'un mot autour du radical port, avec une variété de préfixes et de suffixes qui créent des termes différents.
Exemple de découpage d’un mot autour du radical port, avec une variété de préfixes et de suffixes qui créent des termes différents.

Les préfixes d’origine latine

 Préfixes d’origine latine
 Préfixe (et variantes)Signification Exemples
ad- (a, ac, af, ag, al, an, p, ar, as, at)Tendance ou directionAbattre, annoter, apporter
agri- *ChampAgriculture, agricole
anté-, anti-AvantAntédiluvien, antidater
bien-Bien, favorablementBienheureux
b- (bis, bé)DeuxBijection, bissection, bévue
circon-, circum-AutourCirconférence, cirumpolaire
cis-En deçàCisalpin, Cisjordanie
con- (co, col, com, cor)AvecContexte, coauteur, collatéral, compatriote, corrélation
contre-A côté de, oppositionContreseing, contre-coup
dé- (des, dis, di)SéparationDéchargement, désassemblage, dissemblable
en-, em-ÉloignementEnlever, emmener
entr(e)-, inter-Au milieu, réciproquement, à demiIntermède, entraide, entrouvert
ex- (é, ef, es)Hors deExcommunier, écrémer, effeuiller, essouffler
extra-Hors de (aspect superlatif)Extra-ordinaire, extravagant
for- (four, fau, hor)Hors deForcené, fourbu, faubourg, hormis
in- (il, im, ir)NégationInapte, illogique, imbuvable, irréversible
mal- (mau, malé)MalMaladroit, maudire, malédiction
mé, més-Mal, négationMéprise, mésestimer
mi-MoitiéMilieu, mi-journée
non-NégationNon-sens
outre-, ultra-Au-delà deOutrecuidance, ultrason
par-, per-A travers, complètementParsemer, perforer
pén(é)-PresquePénombre
post-AprèsPostdater
pour-, pro-Devant, à la place dePourchasser, projeter
pré-Devant, avantPréavis
re- (ra, ré, res, r)Répétition, contre, intensité)Redite, rafraîchir, réagir, ressortir, ravaler
semi-DemiSemi-automatique
sou(s)-, sub-DessousSoulever, subvenir
sur-, super-Au-dessusSurcharge, supernova
trans- (tres, tré, tra)Au-delà, déplacementTransfuge, tressaillir, trépas, traduction
vice-, vi-A la place deVice-président, vicomte

Un astérisque * placé après un mot indique un élément (et non préfixe) d’origine latine.

Les préfixes d’origine grecque

Préfixes d’origine grecque
Préfixe (et variantes)SignificationExemples
a-, an- (devant une voyelle)Privation, a privatifAmoral, anonyme
aéro- *AirAéroport
amphi-Autour, doubleAmphibien
anthropo- *HommeAnthropologie
anti-, anté-OppositionAnti-poison, antéchrist
apo-ÉloignementApostasie
archéo- *AncienArchéologue
arch(i)Au-dessus deArchidiocèse, archiduc
auto- *Soi-mêmeAutobiographie, autoscopie
biblio- *LivreBibliothèque
bio- *VieBiologie
cata-ChangementCatastrophe, cataclysme
céphale *TêteCéphalée, céphalopode
chromo- *CouleurChromatique
chrono- *TempsChronologie, chronophage
cosmo- *MondeCosmopolite, cosmonaute
dactylo- *DoigtDactylographie
di(s)-DoubleDiploïde, dissyllabique
dynamo- *ForceDynamomètre
dys-Difficulté, mauvais étatDysmorphie
épi-SurÉpicentre
eu-BienEucharistie
gast(é)r(o)- *VentreGastrique, gastéropode
géo- *TerreGéologie
grapho- *Écrit, étudeGraphologue
hémi-DemiHémicycle, hémiplégie
hydro- *EauHydrographie
hyper-Au-dessusHyperactif
hypo-Au-dessousHypocauste
logo- *DiscoursLogorrhée
méga(lo)- *GrandMégalomane, mégalithique
méta-ChangementMétamorphose, métaphore
mono- *SeulMonologuen monozygote
morpho- *FormeMorphologie
nécro- *MortNécropole, nécrophage
neuro-, névr(o)- *NerfNeurologie, névralgie
ortho- *DroitOrthographe
paléo- *AncienPaléologie, paléontolongue
para-A côtéParadoxe, parapharmacie
patho- *MaladiePathogène
péri-AutourPéristyle, périphrase
phago- *MangerPhagocyter
phil(o)- *AmiPhilosophie, philatélie
phono- *Voix, sonPhonographe
ptéro- *AilePtérodactyle
syn- (sym, syl, sy)AvecSynthèse, symbole, syllabe, symétrie
télé- *LoinTélévision, téléphone
thermo-ChaleurThermomètre

Un astérisque * placé après un mot indique un élément (et non préfixe) d’origine grecque.

Laisser un commentaire

Votre adresse email ne sera pas publiée.