étymologie

Comment le passeport est-il né ?

par
Un des premiers passeports arabes
Sam Zylberberg
Sam Zylberberg
Fondateur chez JeRetiens
Historien, professeur, passionné par les sciences humaines, la recherche, la pédagogie, les échanges culturels et les ailleurs.
Sam Zylberberg
Les derniers articles par Sam Zylberberg (tout voir)

Les passeports et les visas font partie du dispositif familier des voyages modernes, essentiels pour maintenir les frontières de l’État-nation souverain. Comment les individus traversaient-ils les frontières dans le passé ? Le début de la modernité, une époque de mobilité accrue, marque la période où l’usage des documents de voyage se généralise. À la fin … Lire plus

Énumération : primo, secundo, tertio, etc., quelle est la suite ?

par
Quels sont les adverbes ordinaux en latin ?
Sam Zylberberg
Sam Zylberberg
Fondateur chez JeRetiens
Historien, professeur, passionné par les sciences humaines, la recherche, la pédagogie, les échanges culturels et les ailleurs.
Sam Zylberberg
Les derniers articles par Sam Zylberberg (tout voir)

Un des charmes du français est son usage des adverbes latins dans le cadre de l’énumération et du rang. L’utilisation des adverbes ordinaux vise à hiérarchiser des éléments ou des sentences. On peut tout autant dire premièrement (ou en premier lieu), deuxièmement, troisièmement, et ainsi de suite, que primo, secundo, tertio, etc. A l’écrit, ces … Lire plus

Quelle est la différence entre une capsule et une gélule ?

par
Quelle est la différence entre une gélule et une capsule ?
Sam Zylberberg
Sam Zylberberg
Fondateur chez JeRetiens
Historien, professeur, passionné par les sciences humaines, la recherche, la pédagogie, les échanges culturels et les ailleurs.
Sam Zylberberg
Les derniers articles par Sam Zylberberg (tout voir)

Les termes de capsule et de gélule sont utilisés dans le domaine de la pharmacie et généralement de manière interchangeable. Tâchons d’en identifier la différence pour éviter de confondre capsule et gélule ! La capsule vient étymologiquement du latin capsula qui veut dire coffret (ou petit coffre) et désigne un conditionnement ou une enveloppe gommeuse … Lire plus

Quelle est la différence entre une échelle et un escabeau ?

par
Quelle est la différence entre une échelle et un escabeau ?
Sam Zylberberg
Sam Zylberberg
Fondateur chez JeRetiens
Historien, professeur, passionné par les sciences humaines, la recherche, la pédagogie, les échanges culturels et les ailleurs.
Sam Zylberberg
Les derniers articles par Sam Zylberberg (tout voir)

L’échelle et l’escabeau sont deux dispositifs mobiliers qui permettent de se déplacer en hauteur. Intéressons-nous à leurs différences. L’échelle est composée de deux montants qui servent de support à des barreaux appelés échelons destinés à former un escalier. L’escabeau est à l’origine un siège de bois sans accoudoirs ni dossier, dans le cadre de la … Lire plus

Les fautes de français courantes à éviter

par
Les différents modes de conjugaison et leurs temps en français
Sam Zylberberg
Sam Zylberberg
Fondateur chez JeRetiens
Historien, professeur, passionné par les sciences humaines, la recherche, la pédagogie, les échanges culturels et les ailleurs.
Sam Zylberberg
Les derniers articles par Sam Zylberberg (tout voir)

Le charme de la langue française réside notamment dans ses spécificités, ses anomalies, ses homonymes et ses homophones. Retrouvez dans cette synthèse fleuve les meilleurs articles de JeRetiens pour améliorer votre français. Confusion entre des mots qui se prononcent de la même manière mais s’écrivent différemment ou mauvais emploi des mots Maure, mort, mord ou … Lire plus

Maure, mort, mord ou mors ?

par
Un cheval maure (lourd comme un cheval mort, johnny que je t'aime est une erreur)
Sam Zylberberg
Sam Zylberberg
Fondateur chez JeRetiens
Historien, professeur, passionné par les sciences humaines, la recherche, la pédagogie, les échanges culturels et les ailleurs.
Sam Zylberberg
Les derniers articles par Sam Zylberberg (tout voir)

Les mots Maure, mort, mord et mors sont homonymes, c’est-à-dire qu’ils se prononcent de la même manière mais qu’ils ne s’écrivent pas de la même façon et qu’ils ne signifient pas la même chose. Il en existe de nombreux en fonction du nombre : maure, maures, Maure, Maures, mord , more, mores, mors, mort, morts. … Lire plus

Cancérigène ou cancérogène ?

par
Quel est le terme correct: cancérigène, cancérogène, carcinogène ou oncogène ?
Sam Zylberberg
Sam Zylberberg
Fondateur chez JeRetiens
Historien, professeur, passionné par les sciences humaines, la recherche, la pédagogie, les échanges culturels et les ailleurs.
Sam Zylberberg
Les derniers articles par Sam Zylberberg (tout voir)

Les mots cancérigène et cancérogène sont deux mots fréquemment employés comme synonymes et de manière interchangeable. Or, ils font l’objet d’une différence sémantique qui dépasse leur sonorité légèrement dissemblable (une seule voyelle qui change). Tout d’abord, intéressons-nous à la définition des deux mots. Le Larousse et le Robert définissent respectivement le mot cancérigène comme qui peut … Lire plus

Les anomalies orthographiques en français

par
Quelles sont les anomalies orthographiques du français ?
Claude Thomas
Instituteur retraité
Diplômé d'études pédagogiques supérieures
Porteur du 'Cambridge certificate of proficiency in English'
J'ai enseigné le français dans une école secondaire anglaise (à Londres)
Grand lauréat des Championnats d'orthographe (Belgique)
Professeur indépendant (spécialité : orthographe de base et de haut niveau)
J'enseigne (aussi, mais sporadiquement) - avec succès - à des étudiants du supérieur
Les derniers articles par Claude Thomas (tout voir)

Les anomalies ou bizarreries orthographiques font tout le charme et toute la difficulté de la langue française. En 1990, une partie d’entre elles ont été réformées orthographiquement et les rectifications ont pris place dans les dictionnaires en tant que variantes. Quelques anomalies du français Âcre, âcreté, mais : acrimonie, acrimonieux. Aide–soignant(e), mais aide familiale. Arôme, … Lire plus

Comprendre les adverbes

par
Comment bien employer les adverbes ?
Sam Zylberberg
Sam Zylberberg
Fondateur chez JeRetiens
Historien, professeur, passionné par les sciences humaines, la recherche, la pédagogie, les échanges culturels et les ailleurs.
Sam Zylberberg
Les derniers articles par Sam Zylberberg (tout voir)

L’adverbe est un mot invariable qui ajoute ou modifie le sens d’un verbe, d’un adjectif ou encore d’un autre adverbe. Afin de bien utiliser les adverbes, il faut les comprendre: quelle est la définition, l’usage, et l’emploi des adverbes ? A travers cet article, vous apprendrez ce qu’est un adverbe et comment bien l’employer en … Lire plus

Quels sont les mots dérivés de sel ? Vocabulaire de la famille du mot sel

par
Quels sont les mots qui découlent de la famille du mot sel ?
Claude Thomas
Instituteur retraité
Diplômé d'études pédagogiques supérieures
Porteur du 'Cambridge certificate of proficiency in English'
J'ai enseigné le français dans une école secondaire anglaise (à Londres)
Grand lauréat des Championnats d'orthographe (Belgique)
Professeur indépendant (spécialité : orthographe de base et de haut niveau)
J'enseigne (aussi, mais sporadiquement) - avec succès - à des étudiants du supérieur
Les derniers articles par Claude Thomas (tout voir)

Le sel est une substance de saveur piquante, que l’on extrait des mines ou de la mer, formée à partir de cristaux blanchâtres et friables, solubles dans l’eau. De ce mot et de son étymologie découle une famille de termes que nous vous proposons de découvrir. Mots de la famille de sel qui commencent par … Lire plus

L’étymologie du mot travail est-elle tripalium ?

par
Quelle est l'étymologie du mot travail ?
Sam Zylberberg
Sam Zylberberg
Fondateur chez JeRetiens
Historien, professeur, passionné par les sciences humaines, la recherche, la pédagogie, les échanges culturels et les ailleurs.
Sam Zylberberg
Les derniers articles par Sam Zylberberg (tout voir)

L’étymologie du mot travail est communément fixée au terme latin tripalium qui désigne un instrument utilisé dans la maréchalerie pour immobiliser les chevaux capricieux au moyen de trois pieux afin de pouvoir les ferrer. Un problème se pose pour tout latiniste qui se respecte: cette étymologie n’a aucun sens et ne colle à aucune réalité sémantique. … Lire plus

Nuit : une curiosité étymologique

par
La nuit et la formation du mot avec n et le chiffre 8
Claude Thomas
Instituteur retraité
Diplômé d'études pédagogiques supérieures
Porteur du 'Cambridge certificate of proficiency in English'
J'ai enseigné le français dans une école secondaire anglaise (à Londres)
Grand lauréat des Championnats d'orthographe (Belgique)
Professeur indépendant (spécialité : orthographe de base et de haut niveau)
J'enseigne (aussi, mais sporadiquement) - avec succès - à des étudiants du supérieur
Les derniers articles par Claude Thomas (tout voir)

Dans de nombreuses langues européennes, le mot nuit est formé par la lettre n suivie du chiffre 8 dans la langue respective. Voici quelques exemples: anglais : night = n + eight allemand : nacht = n + acht de même qu’en néerlandais espagnol : noche = n + ocho italien : notte = n … Lire plus

Mime ou pantomime ?

par
Charlie Chaplin meme original (Distracted Boyfriend) - issu du film Jour de Paye sorti en 1922
Sam Zylberberg
Sam Zylberberg
Fondateur chez JeRetiens
Historien, professeur, passionné par les sciences humaines, la recherche, la pédagogie, les échanges culturels et les ailleurs.
Sam Zylberberg
Les derniers articles par Sam Zylberberg (tout voir)

En raison de leur capacité à représenter l’émotion, l’expérience et la pensée à travers le corps et à transcender les barrières culturelles, le mime et la pantomime se sont imposés dans l’art comme genre théâtral. Bien qu’ils soient souvent considérés comme des synonymes, ils présentent des différences, à commencer par leur genre: mime est masculin … Lire plus

Campanologie : code et langage des sonneries de cloches en Occident

par
Campanologie ou comment comprendre la signification des sonneries des cloches
Eric Sutter
Président chez Société Française de Campanologie
Eric Sutter est président de Société Française de Campanologie (SFC)
Les derniers articles par Eric Sutter (tout voir)

La cloche en tant qu’instrument de communication de masse Communiquer est une démarche active, orientée vers un public, avec une finalité précise. La communication sonore est un ensemble de sons organisés, produit volontairement, ayant un sens pour le ou les destinataires et qui peut induire un acte chez l’auditeur. A travers le temps et les … Lire plus

Comment l’homme a mesuré le temps au cours de l’Histoire

par
Calendrier romain de mesure du temps
Sam Zylberberg
Sam Zylberberg
Fondateur chez JeRetiens
Historien, professeur, passionné par les sciences humaines, la recherche, la pédagogie, les échanges culturels et les ailleurs.
Sam Zylberberg
Les derniers articles par Sam Zylberberg (tout voir)

A l’échelle de l’histoire de l’humanité, le chronométrage est un désir relativement récent, probablement vieux de 5000 à 6000 ans. Il a très probablement été initié au Moyen-Orient et en Afrique du Nord. A travers cet article, nous nous intéresserons à l’Histoire du temps, la manière dont il a été observé et mesuré et la … Lire plus