Les 50 provinces d’Espagne

0

Quelles sont les 50 provinces espagnoles ?
Quel est le nom des provinces d’Espagne ?

L’Espagne et ses 17 communautés autonomes sont divisées en cinquante provinces. Les villes de Ceuta et de Melilla ne font partie d’aucune province.

La disposition des provinces espagnoles suit de près le modèle de la division territoriale du pays effectuée en 1833. Le seul changement majeur de frontières provinciales depuis lors a été la subdivision des îles Canaries en deux provinces au lieu d’une.

Historiquement, les provinces servent principalement de courroies de transmission pour les politiques adoptées à Madrid, car l’Espagne demeure un État très centralisé durant la majeure partie de son histoire moderne.
L’importance des provinces a diminué depuis l’adoption du système des communautés autonomes dans la période de transition de l’Espagne vers la démocratie. Elles restent néanmoins des circonscriptions électorales pour les élections nationales et comme références géographiques, par exemple dans les adresses postales et les codes téléphoniques.

Une petite ville serait normalement identifiée comme étant, par exemple, dans la province de Valladolid plutôt que dans la communauté autonome de Castille et León. Les provinces sont les “blocs de construction” à partir desquels les communautés autonomes ont été créées. Par conséquent, aucune province n’est divisée entre plus d’une de ces communautés.

La plupart des provinces, à l’exception de Araba, Asturies, Vizcaya, Cantabria, Gipúzcoa, Îles Baleares, La Rioja et Navarre, portent le nom de leur ville principale.
Seules deux capitales de communautés autonomes, Mérida en Estrémadure et Saint-Jacques-de-Compostelle en Galice; n’exercent pas le rôle de capitale de province.

Sept des communautés autonomes ne comprennent pas plus d’une province chacune : Asturies, Baléares, Cantabrie, La Rioja, Madrid, Murcie et Navarre. On parle parfois de communautés “uni-provinciales”

 Liste des provinces espagnoles

Le tableau ci-dessous reprend les 50 provinces d’Espagne, leur capitale et leur communauté ainsi que leurs drapeaux respectifs.
Le nom des provinces et des villes est indiqué en français, espagnol, et langue régionale (quand il a lieu de le faire).

Nom de la ProvinceCapitaleCommunauté autonome
A Coruña A Coruña (Galician); La Coruña (Espagnol); Province de la Corogne (Français)A Coruña (Galicien); La Coruña (Espagnol); la Corogne (FrançaisGalicia Galicia
Álava Álava; Araba (Basque)Vitoria-Gasteiz; Gasteiz (Basque); Vitoria (Spanish)Basque CountryPays Basque
Albacete Province d’AlbaceteAlbaceteCastilla-La Mancha Castille-La Manche
Alicante Province d’Alicante; Alacant (Catalan)Alicante; Alacant (Catalan)Valencian Community Communauté valencienne
Almería Province d’AlmeríaAlmeríaAndalusia Andalousie
Asturias Asturies; Asturies (Asturien)Oviedo; Uviéu (Asturien)Asturias Asturies
Ávila Province d’ÁvilaÁvilaCastilla y León Castille-et-León
Badajoz Province de BadajozBadajozExtremadura Estrémadure
Balearic Islands Îles Baléares; Illes Balears (Catalan); Islas Baleares (Espagnol)PalmaBalearic Islands Îles Baléares
Barcelona Province de BarceloneBarceloneCatalonia Catalogne
Biscay Biscaye; Bizkaia (Basque); Vizcaya (Espagnol)Bilbao; Bilbo (Basque)Basque Country Pays Basque
Burgos Province de BurgosBurgosCastilla y León Castille-et-León
Cáceres Province de CáceresCáceresExtremadura Estrémadure
Cádiz Province de CadixCadixAndalusia Andalousie
Cantabria CantabrieSantanderCantabria Cantabrie
Valencian Community Province de Castellón; Castelló (Catalan)Castellón de la Plana; Castelló de la Plana (Catalan)Valencian Community Communauté valencienne
Ciudad Real Province de Ciudad RealCiudad RealCastilla-La Mancha Castille-La Manche
Córdoba Province de Cordoue; Córdoba (Espagnol)
Cordoue; Córdoba
Andalusia Andalousie
Cuenca Province de CuencaCuencaCastilla-La Mancha Castilla-La Manche
Guipúzcoa Gipuzkoa (Basque); Guipúzcoa (Espagnol)San Sebastián (Espagnol); Donostia (Basque)Basque Country Pays Basque
Girona Province de Gérone; Girona (Catalan); Gerona (Espagnol)Gérone, Girona (Catalan); Gerona (Espagnol)Catalonia Catalongne
Granada Province de Grenade, GranadeGrenade, GranadaAndalusia Andalousie
Guadalajara Province de GuadalajaraGuadalajaraCastilla-La Mancha Castille-La Manche
Huelva Province de HuelvaHuelvaAndalusia Andalousie
Huesca Province de HuescaHuesca (Espagnol); Uesca (Aragonais)Aragon Aragon
Jaén Province de JaénJaénAndalusia Andalousie
La Rioja La RiojaLogroñoLa Rioja La Rioja
Las Palmas Las PalmasLas PalmasCanary Islands Îles Canaries
León Province de LeónLeónCastilla y León Castille-et-León
Lleida Province de Lleida (Catalan); Lérida (Espagnol)Lleida (Catalan); Lérida (Espagnol)Catalonia Catalogne
Lugo Province de LugoLugoGalicia Galice
Community of Madrid Communauté de MadridMadridCommunity of Madrid Communauté de Madrid
Málaga Province de MálagaMálagaAndalusia Andalousie
Region of Murcia Région de Murcie, MurciaMurciaRegion of Murcia Region de Murcie
Navarre Navarre; Nafarroa (Basque); Navarra (Espagnol)Pampelune; Iruña (Basque)Navarre Navarre
Ourense Province d’Ourense (Galicien); Orense (Espagnol)Ourense (Galicien); Orense (Espagnol)Galicia Galice
Palencia Province de PalenciaPalenciaCastilla y León Castille-et-León
Pontevedra Province de PontevedraPontevedraGalicia Galice
Salamanca Province de Salamanque, SalamancaSalamanque; SalamancaCastilla y León Castille-et-León
Santa Cruz de Tenerife Province de Santa Cruz de TenerifeSanta Cruz de TenerifeCanary Islands Îles Canaries
Segovia Province de Sergovie;, SegoviaSergovie, SegoviaCastilla y León Castille-et-León
Seville Province de Seville; Sevilla (Espagnol)Seville; Sevilla (Espagnol)Andalusia Andalousie
Soria Province de SoriaSoriaCastilla y León Castille-et-León
Tarragona Province de Tarragone; TarragonaTarragone, TarragonaCatalonia Catalogne
Teruel Province de TeruelTeruelAragon Aragon
Toledo Province de Tolède; ToledoTolède, ToledoCastilla-La Mancha Castille-La Manche
Valencian Community Province de Valence; Valencia; València (Catalan)Valence; Valencia; València (Catalan)Valencia Community Communauté valencienne
Valladolid Province de ValladolidValladolidCastilla y León Castille-et-León
Zamora Province de ZamoraZamoraCastilla y León Castille-et-León
Zaragoza Province de Zaragoza; Saragosse (Français)Zaragoza; Saragosse (Français)Aragon Aragon

 

Carte des provinces d’Espagne

Il convient maintenant de placer ces provinces sur la carte d’Espagne.

Carte des 50 provinces espagnoles.
Carte des 50 provinces et des 17 communautés autonomes espagnoles. Légende: les groupes colorés représentent les communautés autonomes.

Moyens mnémotechniques pour retenir les 50 régions d’Espagne

Pour mémoriser efficacement les 50 provinces, nous allons proposer une méthode mnémonique parmi d’autres, libre à vous d’utiliser la méthode des loci, de la liste repère, etc. ! Pour jeter un œil aux méthodes proposées sur JeRetiens, cliquez ici.
Dans le cas des 50 provinces, il y a une combinaison d’informations à mémoriser: le nom des régions espagnoles mais aussi leur emplacement.
C’est pourquoi, nous proposons d’organiser l’information en sous-groupes, plus facilement mémorisables.
Nous nous sommes basé sur la carte des communautés autonomes, plus facile à retenir, et avons dégagé 13 groupes.

Prenons un moment pour étudier la carte:

Les 50 provinces regroupées en 13 groupes numérotés de haut en bas et de gauche à droite de 1 à 13. Les couleurs de cette carte correspondent aux communautés autonomes espagnoles.

Les provinces regroupées sont numérotées de 1 à 13, en partant du haut vers le bas, et de gauche à droite. Géographiquement parlant: en partant du Nord au Sud, de l’Ouest à l’Est.

Première chose à comprendre sur la carte: le 2 regroupe un ensemble de 5 provinces (et communautés), le 7, le 10, le 13 sont des provinces sans groupe.
Il s’agit d’éléments marginaux qui permettent de mieux retenir ou d’établir une information plus facile permettant de mémoriser plus simplement l’ensemble.
De plus, le 7 est au centre de la carte: facile !

Ensuite, intéressons-nous aux groupes de provinces. Nous allons tout d’abord les lister, puis nous élaborerons une méthode mnémonique pour les retenir.

Les provinces regroupées par communautés autonomes

  1. La Corogne, Lugo, Pontevedra, Ourense (Il y en a donc 4, carré 2 par 2)
  2. Les Asturies, Cantabrie, Biscaye, Guipúzcoa, Navarre, La Rioja (5, 4 en ligne et la Rioja en dessous)
  3. Léon, Valence, Burgos, Soria, Zamora, Valladolid, Salamanque, Avila, Ségovie. (9, au centre Valladolid)
  4. Huesca, Saragosse, Teruel (3, de haut en bas)
  5. Lleida, Gérone, Barcelone, Tarragone (4, Lleda est côté terre, les 3 autres côté mer dan cet ordre)
  6. Cáceres, Badajoz (2, facile de haut en bas)
  7. Madrid (1, au centre de la carte, on souffle !)
  8. Guadalajara, Tolède, Cuenca, Ciudad Réal, Albacete (5, Guadalajara en haut, ensuite dans l’ordre, 2 par 2)
  9. Castelléon, Valence, Alicante (3, côté mer de haut en bas)
  10. Îles Baléares (1, on ne les oublie pas ! En plein dans l’eau)
  11. Huelva, Séville, Cordoue, Jaén, Cadix, Malaga, Grenade, Alméria (8, 2 groupes de 4, les 4 premiers au dessus, les 4 derniers côté mer)
  12. Murcie (1, on souffle !)
  13. Îles Canaries (1, attention ces îles se situent au large de l’Afrique et non en méditerranée !)

Voilà, les groupes sont faits et expliqués: en soi cette liste est un très bon moyen mnémotechnique si elle est étudiée en miroir des deux cartes (carte des provinces pour voir les subdivisions géographiques, et carte des communautés “colorée et numérotée” pour voir les groupes que nous avons choisi).
Pour ce faire, mémorisez chaque point de la liste en miroir de son emplacement géographique, ensuite rappelez vous des indications de mémorisation (entre parenthèses).

Il est évidemment possible d’aller plus loin du point de vue de la mnémotechnie pure et de créer des astuces pour chacun des groupes. C’est ce que nous allons faire pour montrer le potentiel de la méthode !

Nous reprenons donc chacun des points de la liste, pour retenir efficacement les localisations des provinces d’Espagne, nous allons mémoriser deux types d’informations: le nom des provinces et leur position générale.

  1. Corentin fait de la Luge sur un pont poursuivi par un ours.
    Pour: Corogne, Lugo “sur” (au dessus de) Pontevedra, Ourense.
  2. Astérix cantonne les bisques avec Guy et Navarro au dessus de Rio.
    Pour: Asturies, Cantabrie, Biscaye, Guipúzcoa, Navarre (ligne du dessus), La Rioja (en dessous)
  3. En partant de Valladolid, dans le sens des aiguilles d’une montre: Léon va manger un burger avec sa soeur. Il s’égosille dans la ville sale pour trouver l’amour.
    Pour: Valladolid, Léon, Valence, Burgos, Soria, Ségoville, Avila, Salamanque, Zamora. Valladolid au centre, ensuite en haut à gauche Léon puis comme exposé dans la phrase: on tourne dans le sens des aiguilles d’une montre.
  4. Huez ces sales gosses et leur truelle !
    Pour: Huesca, Saragosse, Teruel (à retenir de haut en bas)
  5. A l’aide de terre, Jérome barre la route à Tara.
    Pour: Lleida, Gérone, Barcelone, Tarragone (indice dans la phrase: Lleida est côté terre !)
  6. Ça sert aux badauds.
    Pour: Cáceres, Badajoz (Badajos / “bas d’haut”, se trouve sous Cáceres)
  7. C’est Madrid !
    Pour: Madrid (C’est = 7, facile pour situer le centre de la carte !)
  8. La Guadeloupe fait un tollé quand sa sciure débecte.
    Pour: Guadalajara, Tolède, Cuenca, Ciudad Réal, Albacete
  9. Le château de Léon se trouve sur la côte, avant Valence et Alicante.
    Pour: Castelléon, Valence, Alicante  (Pas besoin de chercher midi à quatorze heures dans chaque phrase ! Château = castel)
  10. Dix balles !
    Pour: Îles Baléares (Permet de retenir et le numéro et le nom !)
  11. Les quatre amis: Hugo, Séverine, Corto et Jean s’en vont dans un caddie malade, couleur grenade, à la mer.
    Pour: Huelva, Séville, Cordoue, Jaén, Cadix, Malaga, Grenade, Alméria (Pour retenir ces 8 provinces, regroupement des quatre les plus au Nord -les quatre amis-, et des quatre autre côté mer -de Cadix à Almería-)
  12. Merci !
    Pour: Murcie (facile !)
  13. Très éprouvants ces Canaris !
    Pour Îles Canaries (et le chiffre 13, accessoirement !)

 

Et voilà ! Quelle que soit la méthode choisie, l’importance dans la mémorisation est d’associer des choses qui nous parlent. N’hésitez donc pas à modifier les phrases et à créer les vôtres, faire d’autres découpes géographiques, ou carrément inventer une méthode !

Partagez nous vos astuces dans les commentaires !

Commenter