Que ce soit dans la presse ou dans l’audiovisuel, l’expression placer la barre haute ou mettre la barre haute pique les yeux ou atteint les tympans lorsque haut est orthographié/prononcé avec un e final.
L’orthographe correcte est placer la barre haut. L’explication est très simple, dans cette phrase haut fait partie du registre des adverbes, c’est-à-dire qu’il se rapporte au verbe placer et non au mot barre. Dans la phrase placer la barre haut se comprend comme la barre (qui est) placée haut ou placer haut la barre.
Haut s’accorderait s’il se rapportait au mot barre, il serait donc considéré comme un adjectif et la phrase aurait une autre tournure comme la barre est trop haute.
Conclusion
Pour résumer, la règle est simple : on utilise l’adverbe « haut » sans le « e » car il modifie le verbe « placer ». L’astuce est de se demander si le mot décrit l’action de placer ou l’état de la barre. En l’occurrence, c’est bien l’action de « placer » qui est qualifiée, on la place de façon « haute », donc « haut ». Il est donc incorrect d’utiliser l’adjectif « haute » qui qualifie un nom. Pour que la phrase soit correcte, il faudrait donc que la barre soit déjà placée « la barre est haute ».
FAQ : tout savoir sur l’adverbe « haut »
Quelle est la bonne expression : « placer la barre haut » ou « placer la barre haute » ?
La forme correcte est « placer la barre haut ». Le mot « haut » est ici un adverbe, car il modifie le verbe « placer », indiquant la manière dont l’action est faite.
Pourquoi ne doit-on pas écrire « haute » ?
On n’écrit pas « haute » car « haute » est un adjectif. Il s’accorde en genre et en nombre avec le nom qu’il qualifie. Dans l’expression, ce n’est pas la barre qui est haute, mais c’est l’action de la placer qui est faite à un niveau élevé.
Quel est le mot que « haut » modifie dans l’expression ?
Dans l’expression « placer la barre haut », le mot « haut » modifie le verbe « placer », pour indiquer une action effectuée à un niveau élevé.
Dans quel cas peut-on utiliser « haute » ?
On utilise l’adjectif « haute » lorsque le mot qualifie un nom féminin. Par exemple : « La barre est haute », ou « Cette montagne est très haute ».
Existe-t-il une astuce pour se souvenir de cette règle ?
Une bonne astuce est de remplacer l’adverbe par un autre. Par exemple, « placer la barre haut » peut se remplacer par « placer la barre loin » ou « placer la barre fort », et on ne dirait jamais « placer la barre loine » ou « placer la barre forte ».
La règle s’applique-t-elle à l’expression « viser haut » ?
Oui, la même règle s’applique. On dit « viser haut » car « haut » est un adverbe qui modifie le verbe « viser ».
Y a-t-il d’autres expressions similaires avec « haut » ou « haute » ?
Oui, de nombreuses expressions suivent cette logique. Par exemple, on dit « voir haut », « penser haut », ou encore « parlez plus haut ».
D’où vient l’expression « placer la barre haut » ?
L’expression vient du domaine du sport, et plus précisément du saut en hauteur. Il s’agit de l’action de fixer une barre à une hauteur élevée, ce qui demande un effort et une ambition considérables pour la franchir.
