Placer la barre haute ou placer la barre haut ?

Que ce soit dans la presse ou dans l’audiovisuel, l’expression placer la barre haute ou mettre la barre haute pique les yeux ou atteint les tympans lorsque haut est orthographié/prononcé avec un e final.

L’orthographe correcte est placer la barre haut. L’explication est très simple, dans cette phrase haut fait partie du registre des adverbes, c’est-à-dire qu’il se rapporte au verbe placer et non au mot barre. Dans la phrase placer la barre haut se comprend comme la barre (qui est) placée haut ou placer haut la barre.

Haut s’accorderait si il se rapportait au mot barre, il serait donc considéré comme un adjectif et la phrase aurait une autre tournure comme la barre est trop haute.

Dit-on placer la barre haut ou placer la barre haute ?
Dit-on placer la barre haut ou placer la barre haute ?

 

Sam Zylberberg
Les derniers articles par Sam Zylberberg (tout voir)

Laisser un commentaire