L’étymologie du mot travail est-elle tripalium ?

Quelle est l'étymologie du mot travail ?

L’étymologie du mot travail est communément fixée au terme latin tripalium qui désigne un instrument utilisé dans la maréchalerie pour immobiliser les chevaux capricieux au moyen de trois pieux afin de pouvoir les ferrer. Un problème se pose pour tout latiniste qui se respecte: cette étymologie n’a aucun sens et ne colle à aucune réalité sémantique. … Lire plus

Savoir à quelle déclinaison appartient un mot latin

Sappho de Mytilène

Le latin possède cinq déclinaisons qui se reconnaissent en pratique par la terminaison du génitif singulier (toujours donnée dans le dictionnaire après le nominatif).     1ère déclin. 2ème déclin. 3ème déclin. 4ème déclin. 5ème déclin. -ae -i     -is     -us       -ei                Pour … Lire plus

Le vocabulaire latin (première partie)

Panoramix

Avec la rentrée des classes, de nombreux élèves se trouvent confrontés au latin. Voici quelques trucs pour aider nos chères petites têtes blondes à garder le courage. D’abord, afin d’être encourageant, commençons par les mots qui ressemblent au français.   amicus, -i, m. – l’ami causa, -ae, f. –  la cause, la raison fortuna, -ae, f. … Lire plus

Différence entre Tamen et Tandem en Latin

Tandem

Tandem et tamen sont deux mots latins dont l’orthographe et la prononciation sont fort similaires. Tamen signifie cependant et tandem signifie enfin (comprendre “à la fin”, “en longueur”). Pour éviter de les confondre, pensez à la petite phrase suivante: “Enfin, voilà le tandem ! Cependant, je t’emmène” (tamen).

Les six cas des déclinaisons latines

Sappho de Mytilène

Les mots en latin se classent dans des catégories (il en existe cinq, elles se nomment les déclinaisons) et possèdent en règle générale trois caractéristiques: le genre (masculin, féminin, ou neutre), le nombre (singulier ou pluriel) et le cas. Le cas est la forme que prend le mot selon sa fonction grammaticale dans la phrase. … Lire plus

Les terminaisons des noms de la 3ème déclinaison latine

Sappho de Mytilène

Les noms latins de la 3e déclinaison peuvent avoir 9 terminaisons différentes. Il suffit pour les retenir de mémoriser le mot “CLANSTORX”. Exemples : – avec C ==> lac, lactis (lait) – avec L ==> sol, solis (soleil) – avec A ==> poema, poematis (poème) – avec N ==> pecten, pectinis (peigne) – avec S … Lire plus

Péchés mortels en latin

Les Sept Péchés capitaux et les Quatre Dernières Étapes humaines, peinture de Jérôme Bosch, vers 1500.

Le péché est, dans la religion, un acte qui transgresse de manière voulue ou non la loi divine. Il peut se définir comme un refus, une désobéissance, voire une cause de la mort de l’âme. Un moyen mnémotechnique pour retenir les péchés mortels en latin: SALIGIP. Pour:  Superbia (orgueil), Avaritia (avarice), Luxuria (luxure), Ira (colère), Gula (gourmandise), Invidia (envie), Pigritia (paresse). … Lire plus