Dans le film « La guerre des boutons » d’Yves Robert, P’tit Gibus tient cette fameuse réplique : « Si j’aurais su, j’aurais pas venu… »
Si, lorsqu’il exprime une condition, n’est jamais immédiatement suivi du conditionnel passé 1ère forme (j’aurais su) mais d’un plus-que-parfait de l’indicatif (j’avais su).
Petit Gibus aurait du dire :
« Si j’avais su, je ne serais pas venu… »
Pour se souvenir de cette règle, il faut se dire :
Les poissons-scies n’aiment pas les poissons raies.
(après si pas de rais…)
