Traduction du système de notation ; C D E F G A B (C)

Le système de notation Français s’écrit; DO RÉ MI FA SOL LA SI (DO)

Le système (standard) de notation Anglo-Saxon s’écrit; C D E F G A B (C)

Pour vous aider à le traduire retenez ceci:
C = DO (j’écoute un CD), (ou ADOSSER)

D = RÉ (DESSERRER)

E = MI  (EMINEN)

F = FA (FACILE !)

G= SOL   (J’AI SUIVI LE SOL)

A = LA (C’est simple !)

B = SI (CIBI)

notes système français système anglais ABCDEFG do ré mi fa sol la si do
Sur une portée, chaque note et son appellation en français et en anglais
lunec squar

9 réflexions au sujet de “Traduction du système de notation ; C D E F G A B (C)”

  1. Étranges les commentaires disant  » Pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué..? », « La mienne est plus simple », « Mais ?? pourquoi se compliquer autant franchement ? »,

    « lunec squar » propose simplement et gentiment sa manière personnelle pour lier les deux systèmes…alors si pour vous c’est simple de faire automatiquement le lien (merci on savait qu’il y avait une suite logique ABCD commençant pas le LA…autant ne rien publier car vous n’aidez personne…..et je me demande même pourquoi vous êtes tombé sur cette page….c’est bien que vous aviez des questions….)
    Tout le monde n’arrive pas immédiatement (comme moi) de s’imposer des correspondances….donc acceptez aussi que votre manière de penser n’est pas celle des autres…et proposez les vôtres sans penser qu’elles sont « mieux ». :)

    On se croirait dans une « battle »….

    Répondre
  2. Bonjour, je découvre la notation de la guitare, je voudrais savoir la signification des lettres en anglais (au-delà de la traduction, il y a aussi le raisonnement de la musique « outre-Manche » ! …) ? …

    Répondre
  3. Mais ?? pourquoi se compliquer autant franchement ? vous rendez complexe quelque chose de simple ! (ce qui est contraire à l’idée de départ tout de même.)

    En français
    DO RE MI FA SOL LA SI DO

    En anglais, l’ordre des notes suit l’ordre des lettres en partant du LA

    A B C D E F G
    LA SI DO RE MI FA SOL

    Pourquoi retenir des noms et des histoires (bons moyens mnémotechniques autrement) dans un cas comme celui ci ?

    Répondre
    • Bin OUI, qu’il a raison Sébastien :

      Pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué..?

      On commence au La = A et le reste suit…!^^

      Idem, pour la guitare, je suis passé aux tablatures depuis plus de vingt ans : c’est plus simple et ça ne change rien..
      De plus, c’ était la méthode d’ écriture des troubadours car le clergé était avare pour enseigner le solfège…!

      L’ important, quand on joue d’ un instrument, C’EST DE JOUER ET D’ APPRENDRE UN MAX DE MELODIES…!

      Répondre
    • oui, c est plutôt logique de cette façon, mais le système mnémotechnique n’est pas mal non plus, il nous permet de trouver la note immédiatement

      Répondre
  4. La mienne est plus simple, je pense à Ces dos (démonstratif) pour C : Do ensuite Do Ré (D) Mi (E) Fa (F) Sol (G) jusqu’à La où je pense à A comme le son du La, puis Si (B) Do (C) et ainsi de suite

    Répondre
  5. Retenir: C’est le dos, Désiré. Hey, c’est « me ». J’ai les soles.

    C’est le dos = C c’est Do.
    Désiré. D c’est Ré.
    Hey, c’est « me ». (En anglais « moi » = « mi »). E c’est Mi.
    F = Fa.
    J’ai ses soles. G c’est sol.
    A = La
    Si c’est le B.

    C D E F G A B = Cédé heueffe géha bé = CD EF GA B

    Répondre

Répondre à l Annuler la réponse