Traduction du système de notation ; C D E F G A B (C)

Le système de notation Français s’écrit; DO RÉ MI FA SOL LA SI (DO)

Le système (standard) de notation Anglo-Saxon s’écrit; C D E F G A B (C)

Pour vous aider à le traduire retenez ceci:
C = DO (j’écoute un CD), (ou ADOSSER)

D = RÉ (DESSERRER)

E = MI  (EMINEN)

F = FA (FACILE !)

G= SOL   (J’AI SUIVI LE SOL)

A = LA (C’est simple !)

B = SI (CIBI)

notes système français système anglais ABCDEFG do ré mi fa sol la si do
Sur une portée, chaque note et son appellation en français et en anglais

5 réflexions au sujet de “Traduction du système de notation ; C D E F G A B (C)”

  1. Mais ?? pourquoi se compliquer autant franchement ? vous rendez complexe quelque chose de simple ! (ce qui est contraire à l’idée de départ tout de même.)

    En français
    DO RE MI FA SOL LA SI DO

    En anglais, l’ordre des notes suit l’ordre des lettres en partant du LA

    A B C D E F G
    LA SI DO RE MI FA SOL

    Pourquoi retenir des noms et des histoires (bons moyens mnémotechniques autrement) dans un cas comme celui ci ?

    Répondre
    • Bin OUI, qu’il a raison Sébastien :

      Pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué..?

      On commence au La = A et le reste suit…!^^

      Idem, pour la guitare, je suis passé aux tablatures depuis plus de vingt ans : c’est plus simple et ça ne change rien..
      De plus, c’ était la méthode d’ écriture des troubadours car le clergé était avare pour enseigner le solfège…!

      L’ important, quand on joue d’ un instrument, C’EST DE JOUER ET D’ APPRENDRE UN MAX DE MELODIES…!

      Répondre
  2. La mienne est plus simple, je pense à Ces dos (démonstratif) pour C : Do ensuite Do Ré (D) Mi (E) Fa (F) Sol (G) jusqu’à La où je pense à A comme le son du La, puis Si (B) Do (C) et ainsi de suite

    Répondre
  3. Retenir: C’est le dos, Désiré. Hey, c’est “me”. J’ai les soles.

    C’est le dos = C c’est Do.
    Désiré. D c’est Ré.
    Hey, c’est “me”. (En anglais “moi” = “mi”). E c’est Mi.
    F = Fa.
    J’ai ses soles. G c’est sol.
    A = La
    Si c’est le B.

    C D E F G A B = Cédé heueffe géha bé = CD EF GA B

    Répondre

Laisser un commentaire

Offre amazon prime pour les étudiants à -51%