Traduction du système de notation ; C D E F G A B (C)

3

Le système de notation Français s’écrit; DO RÉ MI FA SOL LA SI (DO)

Le système (standard) de notation Anglo-Saxon s’écrit; C D E F G A B (C)

Pour vous aider à le traduire retenez ceci:
C = DO (j’écoute un CD), (ou ADOSSER)

D = RÉ (DESSERRER)

E = MI  (EMINEN)

F = FA (FACILE !)

G= SOL   (J’AI SUIVI LE SOL)

A = LA (C’est simple !)

B = SI (CIBI)

notes système français système anglais ABCDEFG do ré mi fa sol la si do
Sur une portée, chaque note et son appellation en français et en anglais

3 commentaires

  1. Mais ?? pourquoi se compliquer autant franchement ? vous rendez complexe quelque chose de simple ! (ce qui est contraire à l’idée de départ tout de même.)

    En français
    DO RE MI FA SOL LA SI DO

    En anglais, l’ordre des notes suit l’ordre des lettres en partant du LA

    A B C D E F G
    LA SI DO RE MI FA SOL

    Pourquoi retenir des noms et des histoires (bons moyens mnémotechniques autrement) dans un cas comme celui ci ?

  2. La mienne est plus simple, je pense à Ces dos (démonstratif) pour C : Do ensuite Do Ré (D) Mi (E) Fa (F) Sol (G) jusqu’à La où je pense à A comme le son du La, puis Si (B) Do (C) et ainsi de suite

  3. Retenir: C’est le dos, Désiré. Hey, c’est “me”. J’ai les soles.

    C’est le dos = C c’est Do.
    Désiré. D c’est Ré.
    Hey, c’est “me”. (En anglais “moi” = “mi”). E c’est Mi.
    F = Fa.
    J’ai ses soles. G c’est sol.
    A = La
    Si c’est le B.

    C D E F G A B = Cédé heueffe géha bé = CD EF GA B

Commenter