Bâbord et Tribord

Bâbord et Tribord
Bâbord (gauche) et Tribord (droite) avec le vent en poupe.

Comment retenir où se trouve bâbord et où se trouve tribord ?

Quand on a le vent en poupe, bâbord c’est la gauche, Tribord, c’est la droite. Une façon plus mnémotechnique c’est d’utiliser le mot batterie, que l’on écrit dans ce cas « BaTri« , pour Ba à gauche (comme bord) et Tri à droite (comme tribord).

Un marin emporte toujours Un Tricot Vert et Deux Bas Si Rouges = chiffres impairs (un), Tribord, ne, Vert, et chiffres pairs (deux), bord, Cylindre, Rouge.

Une petite variante: en entrant au port, on trouve les balises COniques VERTES à TRIbord, et les balise CYlindrique ROUGES à BAbord

Sam Zylberberg

3 réflexions au sujet de “Bâbord et Tribord”

  1. Cela m’évoque une anecdote concernant le mot anglais « posh » qui signifie « snob ». On pense, populairement, qu’il s’agirait en fait d’un acronyme composé sur l’expression « Port Out, Starboard Home » (bâbord à l’aller, tribord au retour). En effet, les voyageurs nantis qui prenaient la route des Indes en paquebot préféraient ces cabines qui donnaient toujours sur le Nord, c’est-à-dire toujours à l’ombre.

    Répondre

Répondre à baldwi Annuler la réponse